σόι

το, γεν. σογιού, ονομ. πληθ. σόγια, Ν

1. γένος, καταγωγή

2. το σύνολο τών ατόμων που συνδέονται με συγγενικούς δεσμούς, συγγενολόι

3. (για ζώα και φυτά) είδος, ποικιλία

4. είδος, ποιόν («δεν μπορώ να καταλάβω τί σόι πατέρας είναι αυτός»

5. (κοινων.-ανθρωπολ.) απόδοση στα ελληνικά τού διεθνούς όρου τής κοινωνικής ανθρωπολογίας clan, η οποία όμως δεν έχει γίνει γενικά αποδεκτή, δεδομένου ότι πολλοί τόν θεωρούν ως αμετάφραστο και τόν χρησιμοποιούν με την ελληνική μεταγραφή του κλαν

6. φρ. α) «είναι από σόι» — κατάγεται από μεγάλη οικογένεια

β) «σόι πάει [ή τραβάει] το βασίλειο» τα μέλη τής ίδιας οικογένειας εμφανίζουν τα ίδια χαρακτηριστικά γνωρίσματα.

[ΕΤΥΜΟΛ. < τουρκ. soy].